In perioada in care zburam pentru Emirates, am experimentat, bineinteles, petrecerea Sarbatorilor, a zilelor de nastere sau a evenimentelor importante, in multe colturi ale lumii. De Craciun, cand am petrecut printre colegii din echipaj, de nationalitati diferite, ne-am facut cate un cadou verbal, unul altuia. Ne-am urat, in limba fiecaruia, Craciun Fericit! Si am plusat si le-am urat si pasagerilor, in limba lor, Sarbatori fericite!

Stii ce frumos suna sa auzi, in ziua de Craciun, pe cineva care sa iti ureze Craciun Fericit, in limba ta? Fie ca esti pasager, fie ca esti insotitor de bord…

Asa ca, mai jos, ai o lista cu aceasta urare in 32 de limbi straine, pe care le intalneai frecvent la Emirates!

Craciun Fericit!

 

Afrikaana – Geseënde Kersfees! 

Araba – عيد ميلاد مجيد! 

Bengaleza – শুভ বড়দিন! 

Bulgara – Весела Коледа!

Chineza – 聖誕節快樂！

Ceha – Veselé Vánoce!

Daneza – Glædelig jul!

Dutch/Olandeza – Vrolijk Kerstfeest!

Engleza – Merry Christmas!

Filipineza – Maligayang Pasko!

Franceza – Joyeux Noël!

Germana – Frohe Weihnachten!

Greaca – Καλά Χριστούγεννα! 

Indiana – मैरी क्रिसमस!

Italiana – Buon Natale!

Indonesiana – Selamat Natal!

Japoneza – メリークリスマス！

Koreana – 메리 크리스마스!

Malteza – Merry Christmas! 

Maghiara – Boldog karácsonyt

Norvegiana – God jul!

Poloneza – Wesołych Świąt!

Portugheza – Feliz Natal!

Romana – Craciun fericit!

Rusa – С Рождеством!

Sarba – Срећан Божић!

Spaniola – Feliz Navidad!

Swahili – Krismasi Njema!

Suedeza – God jul!

Tailandeza – Merry Christmas!

Turca – Mutlu Noeller!

Zulu – Jabulela Ukhisimusi!

 

Sursa foto: termcoord.eu